Malformación linfática microquística (linfangioma cutáneo circunscrito): actualización terminológica y diagnóstica según la ISSVA 2025
DOI:
https://doi.org/10.29176/2590843X.2245Palabras clave:
Linfangioma, Malformaciones Vasculares, Vasos linfáticos, Enfermedades de la pielResumen
El linfangioma circunscrito cutáneo (LCC) es una malformación vascular congénita que, según la actualización 2025 de la Sociedad Internacional para el Estudio de las Anomalías Vasculares (ISSVA), se reclasifica como malformación linfática microquística (MLM). Clínicamente se presenta como vesículas traslúcidas de color blanco-amarillento agrupadas (patrón en desove de rana) o como lesión multilobulada aislada. La dermatoscopia, un auxiliar no invasivo, revela un patrón lacunar con glóbulos amarillos, rojos o bitonales (signo del hipopion), sugerente de LCC; no obstante, el diagnóstico de certeza lo proporciona la histología. Reportamos un caso de LCC de presentación tardía y aislada, sin antecedentes relevantes, con el propósito de actualizar la nomenclatura de las anomalías vasculares y destacar su utilidad en el establecimiento de diagnósticos específicos, la estandarización de términos y la facilitación de la comunicación interdisciplinaria, lo que posee implicaciones directas en la toma de decisiones clínicas.
Biografía del autor/a
Raúl Cabezas, Universidad Evangélica de El Salvador, Centro de Dermatológico del Hospital Nacional Zacamil “Dr. Juan José Fernández”, San Salvador, El Salvador
Residente de TERCER año de la especialidad de dermatología, Ministerio de salud, Hospital nacional zacamil-Universidad evangélica de el salvador. Centroamérica.
Juan Galán, Universidad Evangélica de El Salvador, Centro de Dermatológico del Hospital Nacional Zacamil “Dr. Juan José Fernández”, San Salvador, El Salvador.
Residente de CUARTO año de la especialidad de dermatología, Ministerio de salud, Hospital nacional zacamil-Universidad evangélica de el salvador. Centroamérica.
Referencias bibliográficas
1. Goldenberg DC, Vikkula M, Penington A, Blei F, Kool LS, Wassef M, et al. Updated classification of Vascular Anomalies. A living document from the International Society for the study of Vascular Anomalies classification group. J Vasc Anom (Phila). 2025;6(2):e113. https://doi.org/10.1097/JOVA.0000000000000113
2. International society for the study of vascular anomalies. Issva.org. [citado el 15 de septiembre de 2025]. Disponible en: https://www.issva.org/classification
3. Sahu T, Mankar P, Soni R. Cutaneous Lymphangioma Circumscriptum. J Med Excell. 2024;1:23-4. DOI: 10.4103/JOME.JOME_4_24
4. Schulz D, Lein A, Nicula AP, Schierle K, Solovan C. Lymphangioma circumscriptum post radiotherapy for penile cancer treated with CO₂ laser. Acta Dermatovenerol Croat. 2018;26(1):53-7. Disponible en: https://hrcak.srce.hr/199819
5. Yuindartanto A, Indramaya D, Listiawan MY, Zulkarnain I, Setyaningrum T, Rahmadewi R, et al. Cutaneous lymphangioma circumcriptum successfully treated with cryotherapy. Med Res J. 2020. https://doi.org/10.5603/mrj.a2020.0048
6. Almalki MK, Alhowaish AK, Alharbi AA, Alsehli AM, Makhdoom AK. Acquired lymphangioma circumscriptum of the scrotum: A case report. Cureus. 2024;16(3). https://doi.org/10.7759/cureus.55895
7. Li HO-Y, Mardiros L, Lipson J. Acquired lymphangioma circumscriptum on the abdomen during pregnancy: A case report. SAGE Open Med Case Rep. 2025;13. https://doi.org/10.1177/2050313X251350340
8. Zaballos P, del Pozo LJ, Argenziano G, Karaarslan IK, Landi C, Vera A, et al. Dermoscopy of lymphangioma circumscriptum: A morphological study of 45 cases. Australas J Dermatol. 2018;59(3):e189-93. https://doi.org/10.1111/ajd.12668
9. Kiran A, Komandla A. Cutaneous lymphangioma circumscriptum. Pan Afr Med J. 2023;45:46. https://doi.org/10.11604/pamj.2023.45.46.39047
10. Youvalakshmi S, Palaniappan V, Karthikeyan K. From frogs to skin: The striking spawn-like sign of lymphangioma circumscriptum. Ind J Paediatr Derm. 2025;26(2):136-7. https://doi.org/10.4103/ijpd.ijpd_170_24
11. Widhiati S, Oktavriana T. Lymphangioma circumscriptum in a twelve-year-old girl. Iran J Dermatol. 2024;27(3):203-6. https://doi.org/10.22034/IJD.2023.380893.1670
12. Lu L, Yan S, Chen M, Huang X, Su J. Diagnostic values of dermatoscopy and CD31 expression in cutaneous lymphangioma circumscriptum. Front Med (Lausanne). 2021;8. https://doi.org/10.3389/fmed.2021.738815
13. Silveira CSC da, Quirino RM, Barcaui CB, Azulay-Abulafia L. Linfangioma circunscrito avaliado por microscopia confocal. An Bras Dermatol. 2024;99(1):127-9. https://doi.org/10.1016/j.abd.2022.08.014
14. Bhat YJ, Yaseen A, Sheikh S. Dermoscopy of cutaneous lymphangioma circumscriptum: A report of three cases. Clin Derm Rev. 2021;5(2):257-9. https://doi.org/10.4103/CDR.CDR_86_20
15. Bravo-García CM, Gallo-Pineda G, Villegas-Romero I. Signo del Hipopion en Dermatología. Rev Med Clín. 2024;8(2):e30082408014. https://doi.org/10.5281/zenodo.14640923
16. Zineb F, Baybay H, Soughi M, Douhi Z, Elloudi S, Mernissi FZ. Dermoscopy of Lymphangioma Circumscriptum. Sch J Med Case Rep. 2024;12(09):1533-5. https://doi.org/10.36347/sjmcr.2024.v12i09.006
17. Güngör M, Bilgiç A. A case of lymphangioma circumscriptum successfully treated with topical sirolimus. TURKDERM. 2024;21-3. https://doi.org/10.4274/turkderm.galenos.2023.06791
Cómo citar
Descargas
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Raúl Cabezas, Juan Galán, Alexandra Maza
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
| Estadísticas de artículo | |
|---|---|
| Vistas de resúmenes | |
| Vistas de PDF | |
| Descargas de PDF | |
| Vistas de HTML | |
| Otras vistas | |
