Resumen

Se presenta el caso de una paciente de 65 años con diagnóstico de cáncer de mama y metástasis en la columna lumbar, que no ha respondido a las quimioterapias aplicadas. La lesión metastásica de la columna ha producido la fractura patológica de una vértebra que causa gran dolor a la paciente, el cual no cede con los tratamientos analgésicos formulados en la institución.

El médico, consciente de la severidad de la enfermedad y del deterioro de la paciente, informa la situación a la familia y propone conversar con ella para que conozca la gravedad de su condición y de la inminencia de su muerte.

La familia no está de acuerdo y le pide al médico que oculte esta información, porque considera que esto la deprimiría y prefiere que fallezca tranquila. Finalmente, la paciente muere sin conocer su diagnóstico real, con dolor y sin un acompañamiento efectivo de cuidados paliativos.