Resumen

La búsqueda del título más apropiado para esta presentación ha consumido un buen tiempo. Así, el término screening puede traducirse como tamizaje, entendido en el sentido amplio de cualquier proceso para examinar (la piel) para detección temprana; pero, pueden dársele otras muchas acepciones tales como vigilancia, búsqueda de caso, detección temprana, tamizaje masivo, tamizaje oportunista, acceso abierto, diagnóstico temprano o tamizaje abierto. Sea cual sea la definición porque se opte, el hecho es que, en el caso del cáncer cutáneo, la única herramienta empleada es el examen visual que puede ser practicado individualmente en el consultorio del médico o en forma masiva durante los esfuerzos que se hacen y en los que las personas mismas buscan ser atendidas y examinadas (Koh, 1995).